Why do the Sun and stars move across the sky?
They don't — the Earth spins once a day, and we're carried along.
The Earth turns towards the east. From the ground it feels as if everything in the sky rises in the east, arcs across, and sets in the west.
Speed up time and watch: the whole sky, Sun and stars together, wheels around a point above the north (or south) horizon.